-
دخول

عرض كامل الموضوع : ...-بوقالات-...

صفحات : [1] 2 3
حنين.
02/09/2009, 23:30
:ss:
مرحبا بيكم في سهرة دزيرية -جزائرية عاصمية عتيقة جدا- يعني نحن هلق بالخمسينات والستينات ومافي تلفزيون ولا مسلسلات-:lol:
نحن على احد اسطح حي القصبة العتيقة
والدنيا ابيض باسود
تخيلي نفسك هون

////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////

اكيد بتتساءلوا شو يعني بوقالة

هو اسم يطلق على حكمة او عبرة او عبارة للحظ
من تاليف جداتنا
صحيح صار من التراث
لكنه قريب للقلب

بسهرات رمضان القديمة كانت جداتنا تجتمعن كل ليلة ببيت من بيوت الحي
ويجيبو بقال تحط كل صبية خاتمها داخلوا
وتعقد نيتها
ثم تسمع فالها -حظها- على لسان احدى الحاضرات
وتجي وحدة من البنات تسحب خاتم بلا ما تشوف
واللي بيطلع خاتمها يبتكون البوقالة من نصيبها
اغلب البوقالات
بتحكي عن الحب
بس مو معناها انو ما نقدر ننوي غير على الحبيب
بالعكس تقدرو تنو على اي شيء شاغلكم
:o
وطبعا مابدي وصيكم لا تصدقو
هي بنظري طريقة بس لرفع المعنويات وتمضية الوقت
وسماع كلام حلو وموزون
:sosweet:

رح ابدا ببعض البوقالات اللي حبيتهم وحفظتهم
ومستنية مساهمتكم
لنشوف ادا رح تحبو اللعبة او لا
بدال الخواتم
رح نحط لكل بوقالة رقم وكل زائر للموضوع يترك رقم بيكون حظ اللي بعدو:lol:
الأندلسية
02/09/2009, 23:36
حنين علاش ما حبيتش نبدا انا ؟ باسكو على بالى المقدمه تعمليها خير منى
حسيت
يعطيك الصحه :D
حنين.
02/09/2009, 23:40
قبل ما نقول البوقالة لازم شوي suspense
فاختارو
يا بتقولوا فال يا فلفال يا مطرطق سبع قفال
جيبلي سعدي من الشرق ولا من الغرب ولا من بلاد سيدي فلان
:lol:
بحسها متل نبع حكايات شهرزاد او افتح يا سمسم

او بتقول بسم الله بديت.. وعلى النبي صليت .. وعلى اللي جاي هاد البوقالة نويت
sheldi
02/09/2009, 23:42
موضوع كلام نواعم يعني حصريا نسائي
حنين.
02/09/2009, 23:43
1
حبيبك حبو والسر اللي بيناتكم اخفيه
اذا حبك حبو اكثر
واذا نساك لا تسال عليه
حنين.
02/09/2009, 23:49
2
إذا انت مر أنا عسل نحليك , و إذا انت جمر أنا ماء نطفيك, و إذا انت تهرب أنا نجيك و إذا انت تحط أنا نبقى نشوف فيك و إذا انت قلبك قاسي أنا نبغيك.
حنين.
02/09/2009, 23:51
موضوع كلام نواعم يعني حصريا نسائي
لا لا حصري ولا شيء زمان كان حصري لانو ماكنتو تسمعو فيه هلق انتو معنا وشايفين
اعتبرو حظك ببرجك واحضر معنا
واهلا وسهلا:D
الاندلسية ان شاء الله يعجبكم
:D
حنين.
02/09/2009, 23:53
3
فاطمة يا فاطمة سبحان خلاقك
العين تبكي عليك والقلب مشتاقك.
حنين.
02/09/2009, 23:57
4

هبط لقاع البحر ، فرّشت زربية ، خرجت لي جنية ، قالت لي واش بيك يا البنية ؟ قلت لها راحوا حبابي و خلاوني وحدانية.
:sick:
حنين.
03/09/2009, 00:00
5
عينيك الزروقا, و حواجبك زادولي مشقة, و خدودك مصنع عليها الورد, يا زينة المنطق نجيك بالتفاح ضربتيني ضربة بانوا لجراح, و قلبي عندك, ما لقيتلو مفتاح.
:hart:
حنين.
03/09/2009, 00:03
6
بكيت حتى سمعني الطير في عشو, نتمنى نتلاقى مع الحبيب إلي توحشتو
الأندلسية
03/09/2009, 00:08
البوقاله رقم 2

إذا انت مر أنا عسل نحليك , و إذا انت جمر أنا ماء نطفيك, و إذا انت تهرب أنا نجيك و إذا انت تحط أنا نبقى نشوف فيك و إذا انت قلبك قاسي أنا نبغيك.

























.
حنين.
03/09/2009, 00:08
7

كان الزهر في جناني و الحسن عند جيراني, و أنا فرحانة بزماني. و اليوم

يا عباد الله شوفوا كي راني من وقت إلي ربي بلاني بعشق هاذاك الشاب

البراني.
حنين.
03/09/2009, 00:13
8

عسل يا عسل في باقة خضرا ، يا شميمت العاشقين يا قمرا ، حلف سيد الملاح ما يرأس أمر
غير إذا جات غزالته باش تكمل السهرة.
حنين.
03/09/2009, 00:17
9

حوم حوم يا حوام ، حوم فوق السطح العالي ، و قول لها يا لالة يا زينة لبنات و خدودها براقة ، و عيونها غرّاقة ، صارت كل القلوب ليها سبّاقة.
الأندلسية
03/09/2009, 00:18
10
فاطمة يا فطوم وين ما تكوني نرسلك مرسول إذا سكنتي البحر نرسلك عوامة وإذا سكنتي السماء نرسلك حمامة و إذا سكنتي القبر يحاسبك مولانا .
MadMax
03/09/2009, 00:21
كل بوقالات و انتو بخير :larg:
حنين.
03/09/2009, 00:22
11
محبس منقوش ، مربي على الفشوش ، ما يحمل الهانا ، أصبر يا خاطري حتى يفرّج مولانا .

الشرح
خاتم منقوش متربي على الدلال
ما يتحمل اهانة
اصبر يا خاطري حتى يفرج مولانا

المقصود
انسان متربي على العز والدلال ودارت عليه الايام
ونصيحتو الصبر
الأندلسية
03/09/2009, 00:23
كل بوقالات و انتو بخير :larg:


يعنى انتا حظك البوقاله رقم 2
بس لازم تحط رقم لأي بوقاله تتكون حظ العضو لى يجى بعدك :D
حنين.
03/09/2009, 00:24
كل بوقالات و انتو بخير :larg:
اهلا وسهلا
نورت:D
اندلسية جاونا ضيوف جيبيلهم كاتو:o
هلق حاجتكم لليوم
اصلا ما عجبت حدى للحظة غيري وغيرك
المهم تصبحو على خير
:D
الأندلسية
03/09/2009, 00:27
12

نزلت لقاع البحر خرجت لي جنية قالت لي وشبيك يا لالا مهمومة تكلمي افتحي قلبك ليا قلت لها يا مولاتي هذاك حبيبي أداوه عليا قلبي معاه و قلبو معاها هيا .

الشرح

هبطت الى قاع البحر خرجت لى جنيه ..قالت لى ما بكى مهمومه خانوم .تكلمى افتحى قلبك لي .قلت لها يا مولاتى حبييبى اخدوه منى .قلبى معاه و قلبو معاها هي
أإأبو العبد
03/09/2009, 00:30
2
إذا انت مر أنا عسل نحليك , و إذا انت جمر أنا ماء نطفيك, و إذا انت تهرب أنا نجيك و إذا انت تحط أنا نبقى نشوف فيك و إذا انت قلبك قاسي أنا نبغيك.

شو هاللزقة هي:p
حنين.
03/09/2009, 00:30
:lol::lol:خانوم:lol::lol:
المعنى ان صاحب او صاحبة البوقالة12 بيحب حدا بيحب غير/ها:jakoush:
حنين.
03/09/2009, 00:34
شو هاللزقة هي:p

صحلك هيك حب قوي وتقول لا:jakoush:
ارميه عليا:cry:
واياك ثم اياك اسمعك تشتكي من الوحدة:x
الأندلسية
03/09/2009, 00:34
شو هاللزقة هي:p



إذا انت مر أنا عسل نحليك , و إذا انت جمر أنا ماء نطفيك, و إذا انت تهرب أنا نجيك و إذا انت تحط أنا نبقى نشوف فيك و إذا انت قلبك قاسي أنا نبغيك.


يعنى يا ابو العبد راح تحبك صبيه بيوم من الايام بتموت فيك و راح تقلك :

ازا انتا مر انا عسل بحليك . و ازا انتا جمر انا ماء بطفيك . و ازا انتا بتهرب انا بجى لعندك . و ازا انتا تحط
انا ببقى اطلع فيك .و ازا انت قلبك قاسى انا بحبك


حنين ترجميلو كلمه "تحط"
MadMax
03/09/2009, 00:34
يعنى انتا حظك البوقاله رقم 2


بس لازم تحط رقم لأي بوقاله تتكون حظ العضو لى يجى بعدك :D

عجبتني البوقالة رقم 11 :larg:
الأندلسية
03/09/2009, 00:37
اهلا وسهلا
نورت:D
اندلسية جاونا ضيوف جيبيلهم كاتو:o
هلق حاجتكم لليوم
اصلا ما عجبت حدى للحظة غيري وغيرك
المهم تصبحو على خير
:D


راح تعجبهم اكيد
انتى بس لا تستعجلى
موضوعك بجنن لاله :D
حنين.
03/09/2009, 00:39
عجبتني البوقالة رقم 11 :larg:
يعني انت اللي مربي عالدلال ولا بيعجبوك المربايين عالدلال ولا شو
أإأبو العبد
03/09/2009, 00:41
صحلك هيك حب قوي وتقول لا:jakoush:
ارميه عليا:cry:
واياك ثم اياك اسمعك تشتكي من الوحدة:x

طيب لاتعصبي مارح اشكي:cry:
خلص بس يجيني هيك حب برمي عليكي خلص ولايهمك:p
يعنى يا ابو العبد راح تحبك صبيه بيوم من الايام بتموت فيك و راح تقلك :

ازا انتا مر انا عسل بحليك . و ازا انتا جمر انا ماء بطفيك . و ازا انتا بتهرب انا بجى لعندك . و ازا انتا تحط
انا ببقى اطلع فيك .و ازا انت قلبك قاسى انا بحبك


حنين ترجميلو كلمه "تحط"

لك مافي داعي للترجمة انا اخدت كورس باللهجة الجزائرية حتى اخدت شهادة فيها :larg:
////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -/////////////// اللهجة الجزائرية لهجة... (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////) 13/04/2009
20:32 Expired 12 الإتيان المتكرر بحوارات جانبيّة خاصة تنحو بالموضوع بغير مبتغاه..
الأندلسية
03/09/2009, 00:42
:lol::lol:خانوم:lol::lol:



:lol::lol:





























..
الأندلسية
03/09/2009, 00:43
لك مافي داعي للترجمة انا اخدت كورس باللهجة الجزائرية حتى اخدت شهادة فيها :larg:

هههههههههههههههه اوكى يا ابو العبد:p
حنين.
03/09/2009, 00:43
راح تعجبهم اكيد

انتى بس لا تستعجلى

موضوعك بجنن لاله :D

مو هيك
بس كتبت خاطرة بنص الليل عالموبايل ومابدو يشتغل هلق والخاطرة طارت
مو متدكرة منها حرف:jakoush: كاني مو انا اللي كتبتها:cry:
حنين.
03/09/2009, 00:48
طيب لاتعصبي مارح اشكي:cry:
خلص بس يجيني هيك حب برمي عليكي خلص ولايهمك:p

لك مافي داعي للترجمة انا اخدت كورس باللهجة الجزائرية حتى اخدت شهادة فيها :larg:
:lol:
تسلم تسلم ابو العبد
يارب يبعتلك حب قوي وصادق لترميه عليا
امين:D
تعرف يمكن لازم ساعدك ليجي بسرعة:clap:رح فكرلك بخطة:sosweet:
حنين.
03/09/2009, 00:53
13
جايز على باب دارنا ، لابس تلمساني ، قتلو يا شباب بالاك تنساني ، قالى والله ما ننساك ،حبك في قلبي كيما الجوهر الحقاني.
I_Love_Syria
03/09/2009, 00:54
حبيبك حبو والسر اللي بيناتكم اخفيه
اذا حبك حبو اكثر
واذا نساك لا تسال عليه



البوقالة الأولى
حنين.
03/09/2009, 00:56
:D

حبيبك حبو والسر اللي بيناتكم اخفيه
اذا حبك حبو اكثر
واذا نساك لا تسال عليه



البوقالة الأولى

هي اكتر وحدة بحبها
نورت السهرة:ss:
I_Love_Syria
03/09/2009, 00:58
:D
هي اكتر وحدة بحبها
نورت السهرة:ss:
منورة بوجودكن

بس أنا هيك بيطلع عليي البوقالة 11

:larg:
حنين.
03/09/2009, 00:59
14

قطّعت اللحم بيدى و عملت بذورو ، و سمعت الكلام بوذنى و عرفت من قالو ، يا قايلين الكلام القبيح واش تربحوا ، أنا طاوس في القصر و انتم خفاش النهار ما يضوالو.
:adal:
الأندلسية
03/09/2009, 00:59
البوقالة هي لعبة قديمة من التراث الجزائري العاصمي حيث النساء يتفنن في ابتكار امثال و حكم على الطريقة و اللهجة الجزائرية و كانت و لازالت تلعب خاصة في مناسبات اين يتجمع فيها النساء كسهرات الاعراس او اي مناسبة مفرحة او مثل سهرات رمضان ( السهرات الرمضانية )
التي تنتظم في العادة داخل البيوت حيث تتكفل إحداهن باستضافة جمع من النسوة أغلبهن عازبات حول أطباق الحلوى والشاي، وتقوم بتحضير إناء فخاري (يسمى بوقالة) وتضع فيه قليلا من الماء، ثم تطلب من كل واحدة منهن نزع خاتمها ووضعه داخل الإناء، ثم يتم تغطية الإناء بقماش ناعم.
و تكمن متعة البوقالات حسب اسقاط معاني تلك الأشعار الشعبية أو الألغاز التي تلقيها في العادة عجوز طاعنة في السن على النسوة الحاضرات، وتقضي قواعد اللعبة ان تنوي البنات عقد النية على شخص و ان يعقدن جزء من ملابسهن سواء خمارهن (الخمار عندنا هو غطاء الرأس دون الوجه) او حزام تنورتهن ....
تقوم العجوز بقول بوقالة وكل البنات مصغيات فاذا كانت البوقالة جميلة وفالها حلو تجد كل الفتيات متشوقات حتى يعرفن من صاحبة البوقالة الجميلة وكل وحدة تتمنى تكون هي صاحبتها
واذا كانت البوقالة كلامها فال سىء او حزين فتجد كل واحدة خائفة من ان تكون هي صاحبة البوقالة ....
بعد الاستماع تخرج إحداهن او احدا البنات الصغيرات خاتما من الاناء-البوقالة، و تقع البوقالة على صاحبة الخاتم .
هذه اللعبة من تقاليد و التراث الجزائري و لا زالت متداولة حتى الان و في بعض الاعراس اصبحوا يقدمون البوقلات في وريقات صغيرة توضع في قفيفة صغيرة و يوزعنها على البنات و النساء الحاضرات كتسلية في الاعراس و كل واحدة تقرأ فالها .
الأندلسية
03/09/2009, 01:01
مو هيك
بس كتبت خاطرة بنص الليل عالموبايل ومابدو يشتغل هلق والخاطرة طارت
مو متدكرة منها حرف:jakoush: كاني مو انا اللي كتبتها:cry:

اوكــــــــــــــــــــــ ــــــى :p
حنين.
03/09/2009, 01:08
منورة بوجودكن


بس أنا هيك بيطلع عليي البوقالة 11

:larg:


كيف؟ شو قصتكم طلعتو كلكم خواتم:o
ماد ماكس كمان متلك اختار 11
وبعدين ليش ما بتحطو ارقام ليلي بعدكم بدون اختيار طبعا للحظ:lol:
I_Love_Syria
03/09/2009, 01:10
كيف؟ شو قصتكم طلعتو كلكم خواتم:o
ماد ماكس كمان متلك اختار 11
وبعدين ليش ما بتحطو ارقام ليلي بعدكم بدون اختيار طبعا للحظ:lol:

أنا اخترت الأولى لحظ إلي بعدي
بس أنا يلي فهمتو كل واحد بيحط رقم ل إلي بعدو على هيك أنا بيطلعلي رقم 11 وإلي بعدي بيطلعلوا الأولى
صح
حنين.
03/09/2009, 01:14
أنا اخترت الأولى لحظ إلي بعدي
بس أنا يلي فهمتو كل واحد بيحط رقم ل إلي بعدو على هيك أنا بيطلعلي رقم 11 وإلي بعدي بيطلعلوا الأولى
صح
بالضبط صح
انا اللي مافهمتك
حوالو عيوني من النعاس:p
الأندلسية
03/09/2009, 01:18
بالضبط صح
انا اللي مافهمتك
حوالو عيوني من النعاس:p

رانى نشوف
قلت واش بيها حنين :yahoo:
personita
03/09/2009, 01:19
كلام كتير حلو، هدى، عجبوني كلهم، بختار هاي لياللي بعدي

7

كان الزهر في جناني و الحسن عند جيراني, و أنا فرحانة بزماني. و اليوم

يا عباد الله شوفوا كي راني من وقت إلي ربي بلاني بعشق هاذاك الشاب

البراني.
:sosweet:
حنين.
03/09/2009, 01:22
رانى نشوف
قلت واش بيها حنين :yahoo:
نعسانة:oops:
عندي زمااااان ما طلعت من البيت واليوم طلعت وبعدت كمان
اسمعي ياك تعرفي اسمي
حنين ماشي انا:cry:
تصبحو على خير:D
أإأبو العبد
03/09/2009, 01:45
:lol:
تسلم تسلم ابو العبد
يارب يبعتلك حب قوي وصادق لترميه عليا
امين:D
تعرف يمكن لازم ساعدك ليجي بسرعة:clap:رح فكرلك بخطة:sosweet:
خططي لقلك بس ما تطالعيني من المولد بلا حمص:lol:


البوقالة هي لعبة قديمة من التراث الجزائري العاصمي حيث النساء يتفنن في ابتكار امثال و حكم على الطريقة و اللهجة الجزائرية و كانت و لازالت تلعب خاصة في مناسبات اين يتجمع فيها النساء كسهرات الاعراس او اي مناسبة مفرحة او مثل سهرات رمضان ( السهرات الرمضانية )
التي تنتظم في العادة داخل البيوت حيث تتكفل إحداهن باستضافة جمع من النسوة أغلبهن عازبات حول أطباق الحلوى والشاي، وتقوم بتحضير إناء فخاري (يسمى بوقالة) وتضع فيه قليلا من الماء، ثم تطلب من كل واحدة منهن نزع خاتمها ووضعه داخل الإناء، ثم يتم تغطية الإناء بقماش ناعم.
و تكمن متعة البوقالات حسب اسقاط معاني تلك الأشعار الشعبية أو الألغاز التي تلقيها في العادة عجوز طاعنة في السن على النسوة الحاضرات، وتقضي قواعد اللعبة ان تنوي البنات عقد النية على شخص و ان يعقدن جزء من ملابسهن سواء خمارهن (الخمار عندنا هو غطاء الرأس دون الوجه) او حزام تنورتهن ....
تقوم العجوز بقول بوقالة وكل البنات مصغيات فاذا كانت البوقالة جميلة وفالها حلو تجد كل الفتيات متشوقات حتى يعرفن من صاحبة البوقالة الجميلة وكل وحدة تتمنى تكون هي صاحبتها
واذا كانت البوقالة كلامها فال سىء او حزين فتجد كل واحدة خائفة من ان تكون هي صاحبة البوقالة ....
بعد الاستماع تخرج إحداهن او احدا البنات الصغيرات خاتما من الاناء-البوقالة، و تقع البوقالة على صاحبة الخاتم .
هذه اللعبة من تقاليد و التراث الجزائري و لا زالت متداولة حتى الان و في بعض الاعراس اصبحوا يقدمون البوقلات في وريقات صغيرة توضع في قفيفة صغيرة و يوزعنها على البنات و النساء الحاضرات كتسلية في الاعراس و كل واحدة تقرأ فالها .

اهااااااااااااا هلا فهمت يعني نحنا معشر الذكور لبرا مو :cry:
الأندلسية
03/09/2009, 01:50
نعسانة:oops:
عندي زمااااان ما طلعت من البيت واليوم طلعت وبعدت كمان
اسمعي ياك تعرفي اسمي
حنين ماشي انا:cry:
تصبحو على خير:D

كى تولى تعيطيلى باسمى نعيطلك باسمك :o
هههههههههههههه نمزح معاك :D
اها راكى اوف لاين
مالا نقولك صح سحورك :p
الأندلسية
03/09/2009, 01:51
خططي لقلك بس ما تطالعيني من المولد بلا حمص:lol:

اهااااااااااااا هلا فهمت يعني نحنا معشر الذكور لبرا مو :cry:


لا مو لبرا ..سبق و قالت حنين انو معشر الذكور فيهن يشاركو :D
ناطره مشاركاتك الجايه و الا راح نزعل انا و حنين ها :D
حنين.
03/09/2009, 02:15
كلام كتير حلو، هدى، عجبوني كلهم، بختار هاي لياللي بعدي

7

كان الزهر في جناني و الحسن عند جيراني, و أنا فرحانة بزماني. و اليوم

يا عباد الله شوفوا كي راني من وقت إلي ربي بلاني بعشق هاذاك الشاب

البراني.

:sosweet:

حبيبك حبيه يا برسونيتا
والسر الي بيناتكم اخفيه -مانك مقصرة ما حكيتيلي شيء-:lol:
ادا حبك حبيه اكتر:gem:
وادا نساك بالاكي تسالي عليه:jakoush:
الفين يتمنوكي:D