jalal 2010
18/02/2006, 14:13
بسم الله الرحمن الرحيم
أحياناً نحتاج لترجمة نصوص أثناء تصفحنا لمواقع الانترنت و رح دلكم اليوم على طريقة رائعة لترجمة المواقع و النصوص و بطريقة سهلة و بسيطة
سنقوم على سبيل المثال بترجمة جملة باللغة الألمانية الى اللغة العربية ////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
و هذه هي الجملة
إقتباس:
kanadischen Gesundheitsministerium
يوفر لنا محرك البحث Goolge خدمة رائعة ومميزة و هي ترجمة النصوص و المواقع من و الى اللغة الانجليزية
اضغط هنا (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
الآن ضع في المربع الكبير الجملة السابقة و اختر German To English ثم اضغط على Translate و هذه هي النتيجة
إقتباس:
Canadian Ministry of Health
الآن انسخ الناتج و افتح هذه الصفحة (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////) من موقع بوابة العرب و الصق النص و ترجم و ستظهر الترجمة بالعربية ////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
إقتباس:
وزارة كنديّة صحّة
و بمعنى أصح: وزارة الصحة الكندية
انتهى الدرس
----------
مجموعة مواقع ترجمة و مراجع لغوية (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
----------
و كتطبيق على الدرس هذه جملة بالألمانية
Diese Seite existiert nicht mehr
مين الشاطر اللي رح يترجمها!
أحياناً نحتاج لترجمة نصوص أثناء تصفحنا لمواقع الانترنت و رح دلكم اليوم على طريقة رائعة لترجمة المواقع و النصوص و بطريقة سهلة و بسيطة
سنقوم على سبيل المثال بترجمة جملة باللغة الألمانية الى اللغة العربية ////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
و هذه هي الجملة
إقتباس:
kanadischen Gesundheitsministerium
يوفر لنا محرك البحث Goolge خدمة رائعة ومميزة و هي ترجمة النصوص و المواقع من و الى اللغة الانجليزية
اضغط هنا (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
الآن ضع في المربع الكبير الجملة السابقة و اختر German To English ثم اضغط على Translate و هذه هي النتيجة
إقتباس:
Canadian Ministry of Health
الآن انسخ الناتج و افتح هذه الصفحة (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////) من موقع بوابة العرب و الصق النص و ترجم و ستظهر الترجمة بالعربية ////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////
إقتباس:
وزارة كنديّة صحّة
و بمعنى أصح: وزارة الصحة الكندية
انتهى الدرس
----------
مجموعة مواقع ترجمة و مراجع لغوية (////////////// الروابط الي بيحطوها الأعضاء بيقدر فقط الأعضاء يشوفوها ، اذا مصرّ تشوف الرابط بك تسجل يعني تصير عضو بأخوية سوريا بالأول -///////////////)
----------
و كتطبيق على الدرس هذه جملة بالألمانية
Diese Seite existiert nicht mehr
مين الشاطر اللي رح يترجمها!