هي رواية للاديب العالمي (غارسيا ماركيز/غبريال).. لقد إستخدم فيها (ماركيز) كعادته - لغته السحرية التي تجعلك متشوقا لأن تلتهم الصفحات حتى تصل الى نهاية مرامه.. وماركيز (شأنه شأن تلاميذه أمثال ايزابيلا الليندي/الكاتبة الشيلية) لا تستطيع أن تترك روايته دون أن تعلم نهايتها . اللهم الا اذا داهمك خطب ما :) .. وفي ذاكرة غانياتي الحزينات يمارس ماركيز هوايته المفضلة وهي أن يسرد عليك تفاصيل اليوم والساعة وأن يتتبع خطوط الحياة عبر (90 عاما) عي عمر (بطل الرواية) فيدخل بنا الى عالم العجزة الذي أدخلنا له مرارا في (مائة عام من العزلة) وفي (الحب في زمن الكوليرا) وليس للكولنيل من يراسله أو (الكولنيل لا يجد من يراسله) و (خريف البطريرك) وغيرها من تحفه العظيمة التي تذخر بالكهولة وبالوصف السحري لتفاصيل تلك الكهولة ..
وهنا في (ذاكرة غانياتي الحزينات) تجد الأسى يعتصر قلبك وأنت تقرأ حياة رجل عاش (90 عاما) دون أن يفعل شئ ذي أهمية في حياته التعسة الرتيبة التي لم تتغير منذ (50 سنة) تقريبا..
وفي صبيحة اليوم اتلذي أكمل فيه (90 عاما) يرغب (وكهدية عيد ميلاد لنفسه) أن يضاجع فتاة صغيرة وشرطه الأساسي ان تكون بكرا....
وبعد بحث مع (أكبر قوادة في المنطقة) يجد ضالته ... ولكن العوائق تقف بينه وبين إكمال تجربته المثيرة...
رواية جيدة وصغيرة جدا تستحق أن تقرأ

ما بعرف اذا بدي اتشكرك أو سبك ع النصيحة بس رح احكيلك قصتي مع "ماركيز" و انت قرر :cry:

بدايتي مع ماركيز كانت مع "مئة عام من العزلة"، و مع اني انهيتها ب12 يوم بس ضليت عم عيد قراءتها 8 شهور، و وصلت الحالة معي اني كنت رح ارسب بالجامعة، و كل ما انهيها قول ((هي آخر مرة)) برجع عن كلمتي (يمكن بيحط هيرويين فكري بكتبه)
المهم اني كنت رح ارسب بالجامعة، و وصلت معي الامور لدرجة الجنون بمئة عام من العزلة، ما عدت حكيت غير عنو، و بالنهاية قرروا رفقاتي و اهلي انو يتدخلوا فسحبوا النسختين يللي معي (لانو الاولى تشققت قمت اشتريت كتاب تاني) و بعد معارك طويلة تخلصت من عقدة "ماركيز"
بس بعد كم شهر و انا و قاعد مع رفقاتي وحدة جابت سيرة "الحب في زمن الكوليرا" و قالت انها لماركيز....
طبعا رفقاتي غيروا الموضوع بسرعة لحتى ما نقلب المواجع بس هيي (الله يصلحها) أصرت انو تحكي عن ماركيز، والخطير بالموضوع أنو قالت شغلى حسمت كلشي.....
((((كل شي بيكتبو ماركيز بيكون شايفو))))
هون ....... خلص. قررت انو لازم اقرا " الحب في زمن الكوليرا" و الاهم اني ارجع اقرا "مئة عام من العزلة" للمرة ال25 لحتى شوف كيف ممكن يكون شايف (مطر لمدة 3 سنين) أو هل من المعقول ان تصاب بلدة باكملها بداء النسيان؟؟؟؟؟
و فعلا اشتريت نسختين من كل كتاب (لحتى اذا صادروا واحد يكون في بديل) بلشت اقراهون مع بعض و الحمدلله يللي ما كتير حبيت "الحب في زمن الكوليرا"
ما لك بالطويل ...... انا هلأ بفترة نقاهة من "خريف البطريرك" و كنت مخطط اني ما اقرا " ليس للكولونيل من يراسله" قبل تموز (يوليو)
و هلأ حضرتك اجيت و فهمتني انو في كتاب جديد لماركيز :cry: :cry: :cry:

ما بعرف اذا بدي اتشكرك أو سبك ع النصيحة بس رح احكيلك قصتي مع "ماركيز" و انت قرر :cry:

بدايتي مع ماركيز كانت مع "مئة عام من العزلة"، و مع اني انهيتها ب12 يوم بس ضليت عم عيد قراءتها 8 شهور، و وصلت الحالة معي اني كنت رح ارسب بالجامعة، و كل ما انهيها قول ((هي آخر مرة)) برجع عن كلمتي (يمكن بيحط هيرويين فكري بكتبه)
المهم اني كنت رح ارسب بالجامعة، و وصلت معي الامور لدرجة الجنون بمئة عام من العزلة، ما عدت حكيت غير عنو، و بالنهاية قرروا رفقاتي و اهلي انو يتدخلوا فسحبوا النسختين يللي معي (لانو الاولى تشققت قمت اشتريت كتاب تاني) و بعد معارك طويلة تخلصت من عقدة "ماركيز"
بس بعد كم شهر و انا و قاعد مع رفقاتي وحدة جابت سيرة "الحب في زمن الكوليرا" و قالت انها لماركيز....
طبعا رفقاتي غيروا الموضوع بسرعة لحتى ما نقلب المواجع بس هيي (الله يصلحها) أصرت انو تحكي عن ماركيز، والخطير بالموضوع أنو قالت شغلى حسمت كلشي.....
((((كل شي بيكتبو ماركيز بيكون شايفو))))
هون ....... خلص. قررت انو لازم اقرا " الحب في زمن الكوليرا" و الاهم اني ارجع اقرا "مئة عام من العزلة" للمرة ال25 لحتى شوف كيف ممكن يكون شايف (مطر لمدة 3 سنين) أو هل من المعقول ان تصاب بلدة باكملها بداء النسيان؟؟؟؟؟
و فعلا اشتريت نسختين من كل كتاب (لحتى اذا صادروا واحد يكون في بديل) بلشت اقراهون مع بعض و الحمدلله يللي ما كتير حبيت "الحب في زمن الكوليرا"
ما لك بالطويل ...... انا هلأ بفترة نقاهة من "خريف البطريرك" و كنت مخطط اني ما اقرا " ليس للكولونيل من يراسله" قبل تموز (يوليو)
و هلأ حضرتك اجيت و فهمتني انو في كتاب جديد لماركيز :cry: :cry: :cry:
:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)
كمان عشان أحبطك زيادة
(في قصة حياة اركيز .. وإسمها "أن تعيش لتحكي")
وهو كتاب جيد جدا جدا جدا جدا
الطريف أن المراسلة الفرنسية سألت ماركيز عن السنين التي عاشها فقيرا هو وزوجته .. كيف كانا يأكلان ومم؟؟
أجاب ذلك العملاق بهدوء:
(كنا نعيش من المعجزة اليومية) :hart: :hart: :hart:

كمان عشان أحبطك زيادة

ليش ليش :jakoush: :jakoush: :jakoush:

كمان عشان أحبطك زيادة

ليش ليش :jakoush: :jakoush: :jakoush:
:) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :) :)
ولا يهمك يا كاكا
ليك علي أحكيهملك كلهم
:) :) :)
بس نبدأ بي شنو .....؟؟؟؟
ملحوظة (شنو = ماذا = إيه) :) :) :) :) :)

باغي شنو انت يا صاحبي ..
أول حاجة سمي كاكابودا لأنو كاكا لحالها مو حلو و اذا قصدك دلع لا تدلعني هيك دلعني ب: غاندي الطرن أو أبو سيفو الجزار ...
تحياتي :D

باغي شنو انت يا صاحبي ..
أول حاجة سمي كاكابودا لأنو كاكا لحالها مو حلو و اذا قصدك دلع لا تدلعني هيك دلعني ب: غاندي الطرن أو أبو سيفو الجزار ...
تحياتي :D
طيب ولا تزعل سيدي (كاكا بودا)
وأدلعك كمان ب (راس بوتين) :D :D :D :D :D :D :D

غابرييل غارسيا ماركيز من أروع الكتاب تبع أميركا اللاتينية-و هم المفضلون عندي-
و لكن أعتقد أن اسم مذكراته هي عشت لأروي ما مهم
بس في مشكلة دائمة وقت منقرأ أي كتاب مترجم و المشكلة هي الترجمة مع أن صالح علماني الذي ترجم الكثير من أمثال غارسيا و اللندي كان مبدعا و لكن مشاكل الترجمة تظل قائمة أمام القارئ ليصل إلى مايريد الكاتب أن يوصله..
على فكرة هناك كتاب رائع آخر لغارسيا اسمه((عن الحب و شياطين أخرى)) جأته فكرته عن طريق حادثة واقعية و هي اكتشاف مقبرة ,فذهب غابرييل إلى هناك ليغطي الحدث-بما أنه كاتب صحفي-و أثناء نبش القبور وجدوا جمجمة طفلة تملك شعرا رائع الجمال طوله حوالي 12 متر حسب ما بذكر و من هلحادثة بنى رواية كاملة..
و على فكرة غبرييل كان يدرس المحاماة..! و كان صديقا لفيدل كاسترو..!و كان الإبن البكر من بين شي 14 أو 15 أخ ..
عكل لو بدكن بحكيلكن قصة حياتو بس الأحسن تقرألوا أنتو بتطلع أحلى..
و سلام..!

لك تسلم سيدي ...
أرجو أن تنزل لنا قصة حياة ماركيز كاملة (وموقة) لكي تعم الفائدة..
أعتقد أن صالح علماني أكثر من مترجم لأعمال ماركيز فلقد عرفت مخرا بأنه صديق (شخصي) لماركيز .. وعاشوا سنوات معا في فرنسا... على العموم هذا ما سمعته

كنت ولا أزال من أشد المعجبين بغابرييل غارسيا ماركيز ذلك الكاتب المتميز والذي تصل كتاباته مباشرة اليك حتى ولو كانت مترجمة ..من منا لم يقرأ مئة عام من العزلة,الحب في زمن الكوليرا ,خريف البطريرك وغيرها..
عندما سمعت أنه قد نزلت رواية له وهي ذاكرة غانياتي الحزينات ذهبت مباشرة لشرائها كعادتي دوما عندما اسمع عن رواية جديدة لهذا الكاتب ولكن..عندما قرأتها لا أعلم ماذا أصابني ؟؟!!لقد اصبت بأحباط شديد لا أدري اذا كان احدا يوافقني الرأي أنها كانت ليست كما تعودنا أن نقرأ من غابرييل شيء مختلف كان فيها ..لم تعطيني ذلك الشعور بالمتعة عند قراءة اي رواية له انها مختلفة وكذلك كانت رواية خبر اختطاف..والذي قرأ مائة عام من العزلة سيعرف الفرق مباشرة
ترى..هل ممكن للقلم أن يشيخ مع الانسان؟؟؟!!!