الأندلسي
09/12/2006, 14:55
في كتير كلمات بتجي وبتروح وبتتردد مرات كتيرة باليوم، بالمناسبات،... ومنعرف معناها وما منلتكش فيها ...
في كتير كتب وأبحاث شعبية بهدا الخصوص حبيت بلش اليوم ببعض المفردات والكلمات الشامية ... وإنتوا ردوا ورايي.
مـن قـامـوس الـشـام (1/2)
الصفوة: رماد الفحم أو الحطب.
الطمرة: قطعة فحم كبيرة توضع في قلب دق الفحم المتوهج وتطمر بالرماد حتى اليوم التالي صباحاً، فتتحول إلى جمرة جاهزة لتبعث الدفء.
الصوبا: مدفأة الشتاء في بيوت دمشق، وتشتعل بالحطب أو المازوت.
قشاقيش: كسارة الحطب، وتوضع في الصوبا تحت قطع الحطب، وتكون ناشفة لتساعد على اشتعال الحطب الرطب أو المبلول بسهولة.
القرمية: حطبة كبيرة للصوبا.
الأبّيلة: قنب وخشب وورق وكسارة حطب وأغصان شجر. تشتعل الأبيلة في الأزقة شتاء، ويتدفأ عليها الفقراء الذين يجمعون قطع الأيبلة بأنفسهم ويشعلونها لقتل برد الشتاء.
الكراجة: عربة العتّال.
العتّال: الحمّال.
اللحاشة: مخدّة طرية الاستناد.
الطوطاية: الكراويت: القاطع وعليه طراحات مريحة للجلوس.
الطراحة: مخدة كبيرة مربعة طرية للجلوس أو للاستناد في غرفة الجلوس أو في الليوان.
السكملة: طاولة صغيرة جداً لصحن السيجارة.
الأيمع: القيمع أو الدندرمة: البوظة المثلجة.
اللازمة: حفلة ضرورية في المناسبات الهامة كالزواج.
الليلية: سهرة نسائية تستمر حتى الفجر في حفلة عرس أو حفلة طهور أو نذر بسبب شفاء مريض.
العصرية: تعزية أهل الميت عند النساء لمدة ثلاثة أيام من بعد العصر حتى المغرب، وتكون بلا كلام.
إخدان الخاطر: تعزية أهل الميت عند النساء، بعدة كلمات يوم إخدان الخاطر.
دشّرني: اتركني.
الكلحوس: البخيل.
النساس: الإنسان البارد القلب الذي يبعث على الضجر، ويقال فلان نساس لأن أسلوبه في الحديث يسبب الضيق لما يتضمنه من تعليقات باردة.
السحنوك: قدقود: النحيل الهزيل الذي يبعث هزاله على الضحك.
النايط: النعيان: الإنسان البارد البطيء.
مجلوء: مدلل، مائع، مفروط.
مجلوع: مشهون على الأكل، عنده شهوة ظاهرة للأكل، يقولون: "عينه جوعانة، مجلوع".
ممصوع: نحيف جداً.
ليكو: ها هو.
مرق علينا: مرّ علينا.
إجا لعنّا وراح: أني لعندنا وذهب.
جئر: ودع: وقع وعنيد.
الوتوتة: الوشوشة: اثنان يتكلمان همساً.
المظبطة: عريضة موقعة من قبل عدد كبير من الناس، تقدم للسلطات ودوائر الأمن تحمل شكوى ضد ظاهرة مسيئة للسكان، كمدخنة فرن.
الكراكون: المخفر.
الشرشوحة: المزرية: التي تعيّر بلباسها وأخلاقها.
الشرنّة: الفوضوية غير المنظمة في بيتها.
أم كمونة: البخيلة.
الجاضومة: امرأة ثرثارة وقوية.
البابا حسن: الرذيل.
مدهون: أهرماني: أكبر من عمره، صغير ويتكلم كلام الكبار.
سرنوّة: خبيثة تخفي خبثها بذكاء.
الشنتير: الكبير الذي لم يعد طفلاً
الحيكيكة: شحمة قرد: البخيل.
في كتير كتب وأبحاث شعبية بهدا الخصوص حبيت بلش اليوم ببعض المفردات والكلمات الشامية ... وإنتوا ردوا ورايي.
مـن قـامـوس الـشـام (1/2)
الصفوة: رماد الفحم أو الحطب.
الطمرة: قطعة فحم كبيرة توضع في قلب دق الفحم المتوهج وتطمر بالرماد حتى اليوم التالي صباحاً، فتتحول إلى جمرة جاهزة لتبعث الدفء.
الصوبا: مدفأة الشتاء في بيوت دمشق، وتشتعل بالحطب أو المازوت.
قشاقيش: كسارة الحطب، وتوضع في الصوبا تحت قطع الحطب، وتكون ناشفة لتساعد على اشتعال الحطب الرطب أو المبلول بسهولة.
القرمية: حطبة كبيرة للصوبا.
الأبّيلة: قنب وخشب وورق وكسارة حطب وأغصان شجر. تشتعل الأبيلة في الأزقة شتاء، ويتدفأ عليها الفقراء الذين يجمعون قطع الأيبلة بأنفسهم ويشعلونها لقتل برد الشتاء.
الكراجة: عربة العتّال.
العتّال: الحمّال.
اللحاشة: مخدّة طرية الاستناد.
الطوطاية: الكراويت: القاطع وعليه طراحات مريحة للجلوس.
الطراحة: مخدة كبيرة مربعة طرية للجلوس أو للاستناد في غرفة الجلوس أو في الليوان.
السكملة: طاولة صغيرة جداً لصحن السيجارة.
الأيمع: القيمع أو الدندرمة: البوظة المثلجة.
اللازمة: حفلة ضرورية في المناسبات الهامة كالزواج.
الليلية: سهرة نسائية تستمر حتى الفجر في حفلة عرس أو حفلة طهور أو نذر بسبب شفاء مريض.
العصرية: تعزية أهل الميت عند النساء لمدة ثلاثة أيام من بعد العصر حتى المغرب، وتكون بلا كلام.
إخدان الخاطر: تعزية أهل الميت عند النساء، بعدة كلمات يوم إخدان الخاطر.
دشّرني: اتركني.
الكلحوس: البخيل.
النساس: الإنسان البارد القلب الذي يبعث على الضجر، ويقال فلان نساس لأن أسلوبه في الحديث يسبب الضيق لما يتضمنه من تعليقات باردة.
السحنوك: قدقود: النحيل الهزيل الذي يبعث هزاله على الضحك.
النايط: النعيان: الإنسان البارد البطيء.
مجلوء: مدلل، مائع، مفروط.
مجلوع: مشهون على الأكل، عنده شهوة ظاهرة للأكل، يقولون: "عينه جوعانة، مجلوع".
ممصوع: نحيف جداً.
ليكو: ها هو.
مرق علينا: مرّ علينا.
إجا لعنّا وراح: أني لعندنا وذهب.
جئر: ودع: وقع وعنيد.
الوتوتة: الوشوشة: اثنان يتكلمان همساً.
المظبطة: عريضة موقعة من قبل عدد كبير من الناس، تقدم للسلطات ودوائر الأمن تحمل شكوى ضد ظاهرة مسيئة للسكان، كمدخنة فرن.
الكراكون: المخفر.
الشرشوحة: المزرية: التي تعيّر بلباسها وأخلاقها.
الشرنّة: الفوضوية غير المنظمة في بيتها.
أم كمونة: البخيلة.
الجاضومة: امرأة ثرثارة وقوية.
البابا حسن: الرذيل.
مدهون: أهرماني: أكبر من عمره، صغير ويتكلم كلام الكبار.
سرنوّة: خبيثة تخفي خبثها بذكاء.
الشنتير: الكبير الذي لم يعد طفلاً
الحيكيكة: شحمة قرد: البخيل.