ما بعرف
29/10/2007, 21:28
لندن، بريطانيا (CNN) -- نقلت مجلة بريطانية الاثنين عن حاكم ولاية كاليفورنيا، الممثل الهوليوودي آرنولد شوارزنيغر، قوله إن الماريغوانا ليست مادة مخدرة، إلا أن متحدثه الرسمي أوضح بأن الحاكم لم يكن جديا بل كان يمزح.
وأخبر شوارزنيغر النسخة البريطانية من مجلة GQ بأنه لم يسبق له تعاطي المخدرات، مع أن لاعب كمال الأجسام ونجم هوليود السابق اعترف بتعاطيه الماريغوانا في سبعينيات القرن الماضي، كما أنه ظهر في فيلم وثائقي "بامبينغ آيرون" عام 1977، وهو يدخن لفافة مخدرات.
فقال شوارزينغر للمجلة "تلك ليست مادة مخدرة، إنها ورقة شجر."
وصرح آرون ماكلير، الناطق الإعلامي لشوارزينغر، بأن الحاكم أدلى بتلك التعليقات ضمن سياق اتسم بالدعابة، مشيرا إلى أن الشخص الذي أجرى المقابلة هو بيرس مورغان، وهو أحد أعضاء لجنة التحكيم في برنامج America's Got Talent، ويذكر أن مورغان هو محرر سابق لدى صحيفة بريطانية.
وقال ماكلير "لقد كان الحاكم يجري المقابلة مع مقدم برنامج America's Got Talent، لذا أظن أنه من الضروري أن نبقي ذلك الاقتباس ضمن سياق المحيط الذي قيل فيه"، كما ذكرت الأسوشيتد برس.
وأضاف قائلا "بالطبع الحاكم يعلم أن الماريغوانا مادة مخدرة، الأمر أشبه بزيارته لبرنامج جاي لينو الفكاهي، أو الديلي شو، فإن أخذت أمرا كهذا خارج سياق البرنامج، قد يبدوا مسببا لصدمة، ولكنه كان ضمن سياق ترفيهي مضحكا."
وفي المقابلة التي ستنشر في عدد ديسمبر/كانون الأول من المجلة، رفض شوارزينغر أن يشجب السياسيين الذين يرفضون الإجابة على الأسئلة المتعلقة بتعاطيهم المخدرات.
وقال شوارزنغر، "أيهما تفضل؟ سياسي يتعاطى المخدرات ولكنه يتخذ أفضل القرارات ويحدث تحسينات؟ أم سياسي يسمي كافة المواد التي تعاطاها ولكنه يتخذ قرارات سيئة للدولة؟"
وأضاف "وظيفة السياسي أن يفعل ما هو أفضل للشعب وأن يتقدم بالدولة والاقتصاد والبيئة نحو الأفضل، لماذا عليّ أن أهتم إن كان السياسي يتناول حبة منومة كل ليلة، طالما أن بوسعه أن يؤدي عمله؟"
وفي المقابلة ذاتها، صنف شوارزنيغر رئيس الوزراء البريطاني السابق ، طوني بلير الذي ترك منصبه في يوليو/حزيران الماضي، على أنه أحد أعظم القادة في التاريخ، إلى جانب الرئيس الجنوب أفريقي السابق نيلسون مانديلا، والرؤساء جون كينيدي ورونالد ريغان، والقائد السوفيتي ميخائيل غورباتشوف.
وعندما سئل إن كان سيدرج الرئيس بوش على القائمة، رد شوارزنيغر الجمهوري قائلا "سأقول أنني كنت... معجبا جدا بأبيه، لقد عملت لدى بوش الأب ولقد كان رجلا عظيما."
وأضاف "أعتقد بأن ابنه يقوم ببعض الأمور العظيمة، وبعض الأمور الأخرى التي لا أتفق معها."
وأخبر شوارزنيغر النسخة البريطانية من مجلة GQ بأنه لم يسبق له تعاطي المخدرات، مع أن لاعب كمال الأجسام ونجم هوليود السابق اعترف بتعاطيه الماريغوانا في سبعينيات القرن الماضي، كما أنه ظهر في فيلم وثائقي "بامبينغ آيرون" عام 1977، وهو يدخن لفافة مخدرات.
فقال شوارزينغر للمجلة "تلك ليست مادة مخدرة، إنها ورقة شجر."
وصرح آرون ماكلير، الناطق الإعلامي لشوارزينغر، بأن الحاكم أدلى بتلك التعليقات ضمن سياق اتسم بالدعابة، مشيرا إلى أن الشخص الذي أجرى المقابلة هو بيرس مورغان، وهو أحد أعضاء لجنة التحكيم في برنامج America's Got Talent، ويذكر أن مورغان هو محرر سابق لدى صحيفة بريطانية.
وقال ماكلير "لقد كان الحاكم يجري المقابلة مع مقدم برنامج America's Got Talent، لذا أظن أنه من الضروري أن نبقي ذلك الاقتباس ضمن سياق المحيط الذي قيل فيه"، كما ذكرت الأسوشيتد برس.
وأضاف قائلا "بالطبع الحاكم يعلم أن الماريغوانا مادة مخدرة، الأمر أشبه بزيارته لبرنامج جاي لينو الفكاهي، أو الديلي شو، فإن أخذت أمرا كهذا خارج سياق البرنامج، قد يبدوا مسببا لصدمة، ولكنه كان ضمن سياق ترفيهي مضحكا."
وفي المقابلة التي ستنشر في عدد ديسمبر/كانون الأول من المجلة، رفض شوارزينغر أن يشجب السياسيين الذين يرفضون الإجابة على الأسئلة المتعلقة بتعاطيهم المخدرات.
وقال شوارزنغر، "أيهما تفضل؟ سياسي يتعاطى المخدرات ولكنه يتخذ أفضل القرارات ويحدث تحسينات؟ أم سياسي يسمي كافة المواد التي تعاطاها ولكنه يتخذ قرارات سيئة للدولة؟"
وأضاف "وظيفة السياسي أن يفعل ما هو أفضل للشعب وأن يتقدم بالدولة والاقتصاد والبيئة نحو الأفضل، لماذا عليّ أن أهتم إن كان السياسي يتناول حبة منومة كل ليلة، طالما أن بوسعه أن يؤدي عمله؟"
وفي المقابلة ذاتها، صنف شوارزنيغر رئيس الوزراء البريطاني السابق ، طوني بلير الذي ترك منصبه في يوليو/حزيران الماضي، على أنه أحد أعظم القادة في التاريخ، إلى جانب الرئيس الجنوب أفريقي السابق نيلسون مانديلا، والرؤساء جون كينيدي ورونالد ريغان، والقائد السوفيتي ميخائيل غورباتشوف.
وعندما سئل إن كان سيدرج الرئيس بوش على القائمة، رد شوارزنيغر الجمهوري قائلا "سأقول أنني كنت... معجبا جدا بأبيه، لقد عملت لدى بوش الأب ولقد كان رجلا عظيما."
وأضاف "أعتقد بأن ابنه يقوم ببعض الأمور العظيمة، وبعض الأمور الأخرى التي لا أتفق معها."