|
| س و ج | قائمة الأعضاء | الروزناما | العاب و تسالي | بحبشة و نكوشة | مواضيع اليوم | أشرلي عالشغلات يلي قريانينها |
أخوية سوريا: تجمع شبابي سوري (ثقافي، فكري، اجتماعي) بإطار حراك مجتمع مدني - ينشط في دعم الحرية المدنية، التعددية الديمقراطية، والتوعية بما نسميه الحد الأدنى من المسؤولية العامة.
نحو عقد اجتماعي صحي سليم، به من الأكسجن ما يكف لجميع المواطنين والقاطنين.
أخذ مكانه في 2003 و توقف قسراً نهاية 2009 - النسخة الحالية هنا هي ارشيفية للتصفح فقط |
||||||
|
||||||
 |
|
|
أدوات الموضوع |
02/10/2009
|
#1 | ||||||
|
مشرف
|
بدء العمل بمشروع ( المكتبة + ويكبيديا )
بعد توقف المراسلات ( اللي ماأسفرت للأسف عن شي ) رح نضطر نتابع لحالنا ، آلية العمل : - إن كنت مهتما ً لترجمة المقالة إلى لغة ما سجل عضويتك في الويكبيديا - ابحث أولا عن اسم الكاتب وتأكد من عدم وجود مقال خاص به ، في حال وجوده الرجاء إدراج رابط للمقالة هنا ( حتى لا نضطر إلى إعادة الجهد مرتين ) - عدل وأضف إزا كان المقال بحاجة لتعديل - ترجم المقالة من العربية ، في حال لم يكن هناك مقالة عنه أصلا ً .. - قبل أن تشرع بالترجمة ، اترك ردا ً في هذا الموضوع كي لا يقوم أحد بترجمة نفس الكاتب (بحاجة لرأيك هنا : هل تعتقد أن فترة اسبوعين لكل كاتب فترة كافية ؟ ) 
انك " فقير إلى الآخر " كما هو فقير إليك " وأنك محتاج إلى الآخر ، كما هو محتاج إليك
الأب جورج
- ابو شريك هاي الروابط الي
بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف
الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة
سوريا -
- ابو شريك هاي الروابط الي
بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف
الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة
سوريا -
- ابو شريك هاي الروابط الي
بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف
الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة
سوريا -
|
||||||
|
|
03/10/2009
|
#2 | ||||||
|
مشرف
|
Project 1 : سعد الله ونوس هي العربي http://ar.wikipedia.org/wiki/%D8%B3%...86%D9%88%D8%B3 وهي الإنكليزي http://en.wikipedia.org/wiki/Saadallah_Wannous وباقي علينا باقي اللغات |
||||||
|
|
|
03/10/2009
|
#3 | |||||||
|
-- مستشــــــــــار --
 |
بالنسبة للترجمة , رح تكون للمقال المكتوب بالعربي بس ...
مثلاً ..التعريف بسعد الله ونّوس ...المقال مكتوب بالعربي .... المهمة رح تكون ترجمة هالتعريف لغير لغات ....ولا ولازم نضيف كمان !!! اقتباس:
اللي بيتو من قزاز .....يبيعو فوراً ...أريحلو
......... غيبة السبع ...خلّت للندل هيبة ..... يعني ان لم تكن زئباً....ضروري تكون خروف..!!!! |
|||||||
|
|
|
03/10/2009
|
#4 | ||||||
|
عضو
-- زعيـــــــم --
|
هلأ بلنسبه للموضوع بلعربي اصغر من الانكليزي بس يعني بدنا نترجم المعلومات الاكتر؟!
و المده حسب الكميه !!! 
.....
التوقيع متل قلتو.. ان كتبنا او لأ ما بيتغير شي !! ** ف أنو ,,ما عندي شي قولو..! *** D: |
||||||
|
|
|
05/10/2009
|
#5 | ||||||||
|
مشرف
|
اقتباس:
أي تماما ً وإذا فينا نترجم أسماء الأعمال بيكون منيح ، إذا صعبة بيكفي .. اللمحة عن الكاتب وهي سجلنا أسمك ، لتترجملنا للصيني اقتباس:
فيكي تستلمي موضوع تعديل اللي موجود بالعربي ؟ سواء إضافة أو .. تغيير ؟ يعني هيك شوية بحبشة وإغناء للموجود .. ( المفروض يا جماعة تسجلو بالويكبيديا الخاصة باللغة تبعكن ، ما عندي فكرة .. إذا اشتراكك بالويكبيديا العربية صالح ع كل الويكبيديات البقية ) هلق مشان الألماني والفرنسي والأسباني ؟؟ شو صار معنا وتم تمديد المدة لشهر |
||||||||
|
|
|
05/10/2009
|
#6 | |||||||
|
-- مستشــــــــــار --
|
اقتباس:
 |
|||||||
|
|
|
05/10/2009
|
#7 | ||||||
|
عضو
-- زعيـــــــم --
|
هلا انا بترجم للأسباني..مشتركه بل ويكي اسباني و بل ويكي عربي..
بس بدي اعرف كيف بقدر اربط صفحتي بلصفحة يلي رح ترجمها.. حدا بفيدنا بليز.. و ميرسي |
||||||
|
|
|
06/10/2009
|
#8 | ||||||
|
-- مستشــــــــــار --
|
الترجمة جهزت لاول مشروع ...سعد الله ونّوس
بس واجهتني مشكلة .... من بعد الاحداث الاخيرة اللي صارت بالصين " أحداث شينجيانغ " ...انحجبت كافة المواقع العالمية ...فايس بوك و يوتوب و تويتر و ويكبيديا الصينية...... حاولت أستعمل برنامج كسر البروكسي هاد  بس ماعمبيمشي الحال شو أعمل .....!  |
||||||
|
|
|
06/10/2009
|
#9 | ||||||
|
عضو
-- زعيـــــــم --
|
أنا لساتي عند وعدي بخصوص الترجمة للفرنسي بس باليومين اللي مرقوا كنت مشغولة شوي انشالله عن قريب كتير بتكون خالصة
و بحب الناس الرايقة اللي بتضحك على طـول D:
أما العالم المتضايقة .. أنا لأه ما ليش في دول |
||||||
|
|
|
06/10/2009
|
#10 | ||||||
|
-- مستشــــــــــار --
|
مشي الحال ....
وتمّت الترجمة ... انا ترجمت سيرة سعد الله ونّوس نقلاً من ويكيبيديا العربية ... وهي صورة عن صفحة التعريف المترجم  وهي رابط الصفحة
- ابو شريك هاي الروابط الي
بيحطوها الأعضاء ما بتظهر ترى غير للأعضاء، فيعني اذا ما كنت مسجل و كان بدك اتشوف
الرابط (مصرّ ) ففيك اتسجل بإنك تتكى على كلمة
سوريا -
اللي لاحظتو انو بصفحة سوريا "بالويكيبيدا الصينية " مافي شي أبداً عن النشاط الثقافي بسورية .... فـ لازمنا شغل كتير ... |
||||||
|
|
:|
06/10/2009
|
#13 | |||||||
|
عضو
-- زعيـــــــم --
|
اقتباس:
 عنجد صيني! |
|||||||
|
|
|
06/10/2009
|
#14 | |||||||
|
-- مستشــــــــــار --
|
اقتباس:
تمّت الاضافة للويكبيديا المتحدّثة بالصينية..... |
|||||||
|
|
|
06/10/2009
|
#15 | |||||||
|
-- مستشــــــــــار --
|
اقتباس:
 خدي الحكي و ترجميه عالانكليزي عن طريق الغوغل ترانسلايت .... شوفي شو بيطلع معك ...  |
|||||||
|
|
|
06/10/2009
|
#16 | ||||||
|
مشرف
|
يا جماعة عن جد
بتعرفو شو عم حس .. أنو .. بتعدي فترات ، بتطلع حواليك بأخوية وبتنسى انت ليش هون وشو عم تعمل .. ولك عكتر ما بتلتهى بتفاصيل بلا طعمة ... بيطيع منك الهدف وبيوسوسلك الشيطان أنو فسد الملح  .. حسستوني تماما ً هلق بحماسكن أنو ما فسد فخورة .. انا وسعيدة كمان شكرا ً كتير |
||||||
|
|
|
06/10/2009
|
#17 | |||||||
|
-- مستشــــــــــار --
|
اقتباس:
|
|||||||
|
|
|
|
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
| أدوات الموضوع | |
|
|
الساعة بإيدك هلق يا سيدي 18:52 (بحسب عمك غرينتش الكبير +3)